paykado
ارسال گل به ایران با پیکادو
May 14, 2006

٭
"انقدر گرسنه‌م که می‌تونم یه گااااو رو درسته قورت بدم!"

اگر هر کدوم از سریال‌های خانوادگی شبکه‌ی دو رو دیده باشین، حتماً این جمله‌ی شاهکار رو هم توی اون‌ها شنیده‌این. این رو "آقای خونه" می‌گه؛ وقتی که بعد از "یک روز کاریِ سخت"، برگشته به کانونِ گرم "منزل".
استفاده از صنعت مبالغه توی این جمله، منجر به قابل درک‌شدنِ هرچه‌بیشتر اون شده. همچنین وقتی که مصوّتِ "آ" رو در کلمه‌ی "گاو" می‌کِشه، از طریق فرمالیسم و این‌جور حرف‌های فرهنگی، ساختار، وسیله‌ای می‌شه برای انتقال پیام، به بهترین وجه ممکن؛ طوری که حتی می‌تونین اندازه گاو رو هم مجسّم کنین.
شبکه‌ی دو خیلی خوبه.


 
........................................................................................